Prevod od "dolazim sa" do Brazilski PT

Prevodi:

venho de

Kako koristiti "dolazim sa" u rečenicama:

Ali sutra uveèe dolazim sa zanosnom plavušom.
Mas estarei aqui amanhã com uma loura estonteante.
Ja dolazim sa robom, konkretnim stvarima.
Eu chego com mercadorias, coisas palpáveis.
Dolazim sa mesta gde je lako ukazati na zlo, zato što je ono veæ poprimilo ljudski oblik.
Sou de um lugar... onde o mal parece mais fácil de ser detectado... porque você pode notá-lo na pele. Ele se torna pessoas.
Upravo dolazim sa sahrane svoga sina.
Acabei de chegar do enterro de meu filho.
Jaffer Iben Khalil, "Dolazim sa planine!"
Jaffer Iben Khalil, "Vem das montanhas!"
Dolazim sa kraljevim odobrenjem i sa njegovim ovlašæenjem.
Venho como serva do rei e com a autoridade dele.
Radio sam u mnogim popravnim ustanovama, ali ono što nije rekao je da, kao i vecina vas, ja dolazim sa ulice.
Trabalhei em muitas penitenciárias. Mas ele não disse que, como vocês, eu vim da rua.
Prodaj mi ovaj, i dolazim sa džakom punim love.
Se você me vender esse barco, trarei um saco cheio de grana.
Dolazim sa planete koju ste posetili.
Sou do planeta que você acaba de visitar
Dolazim sa molbom, o veliki molim za odgovor na pitanja koja samo tvoja moc moze da otkrije.
Te suplico, Oh grande te suplico que me de respostas as perguntas que só tu podes responder.
Eh, ja dolazim sa severa Što æe reæi da sam vrlo tvrdoglava.
Sou do lado norte. Para mim "não" só significa "te esforce mais".
Vidite da ne dolazim sa vojnicima da vam uzimam decu iz naruèja.
Vocês viram que não vim com soldados para tomar suas crianças dos seus braços.
Dolazim sa sahrane moje voljene supruge Samanthe.
Acabo de vir do funeral da minha mulher amada, Samantha.
Trebao sam da ti kažem da dolazim sa Romanom.
Eu deveria ter dito a você que eu vinha com o Roman.
Dolazim sa aerodroma, a na recepciji mi neæe dati broj sobe.
Estou saindo do aeroporto, e o porteiro não quer me dar o número do seu quarto.
Dolazim sa prièama iz spoljašnjeg sveta.
Trouxe contos do mundo lá de fora.
Dolazim sa testom koji æe odrediti da li je nako od nas imao vaške.
Invent ei um teste que determina quem de nós teve piolho.
Ja dolazim sa planete Zemlje, i moj narod je tvrdoglav i ima svoje naèine.
Eu vim do planeta Terra, o meu povo é teimoso e cada um cuida da sua vida.
Taker? Upravo dolazim sa brifinga s detetom od devet godina.
Acabei de vir de um briefing com uma criança de nove anos.
Dolazim sa dugog razgovora sa èovjekom u vesti prsluku.
Eu acabo de sair de uma longa conversa... com um cara que usa suéter.
Dolazim sa sastanka sa obezbeðenjem hotela.
Acabei de chegar de uma reunião com a segurança do hotel.
Dolazim sa sjajnim vestima koji nam svima govori buduænost.
Venho aqui com ótimas notícias, notícias que fazem tudo isso ser insignificante no grande esquema das coisas.
Iskreno, neugodno mi je što ti dolazim sa tim, ali nemam izbora.
Estou com vergonha de falar sobre isso, mas não tenho escolha.
Dobro, za moju prvu iluziju, Silazim u pakao i dolazim sa droljom.
Certo, para a minha primeira ilusão, vou descer pro inferno e trazer uma mina.
Dolazim sa mesta zloèina gde njegov najbolji jastreb nije imao sreæe.
Como você sabia? - Acabei de vir do local onde seu braço direito não teve tanta sorte.
Takoðe, ja ne dolazim sa emocionalnim prtljagom.
Além do que, eu não venho com nenhuma bagagem.
Ja sam smrt i dolazim sa svojim hladnim prstiæima po tebe.
Sou a morte e vim para te tocar com os meus dedos gelados.
Izvinite, ali dolazim sa drugog kraja Pariza.
Mas muito! Eu estava do outro lado de Paris.
E pa, ja dolazim sa planete kriminalaca.
Sou de um planeta cheio deles.
Zato što upravo dolazim sa brifinga.
Por que acreditaria em você agora?
Videla bi da dolazim sa kilometra.
Ela já estaria esperando por mim muito antes.
Zato što dolazim sa tvojim parama i ništa ne možeš da uradiš povodom toga.
Porque estou levando seu "dinheiro", e não posso fazer nada.
Dolazim sa one strane zida, gde smo skoro uništili jedni druge.
Sou do lado de fora do muro. De onde destruímos uns aos outros.
Gle, dolazim sa sledeæim letom, ok?
Pegarei o próximo voo para casa.
Pre neki dan, dolazim sa posla, umoran sam, hoæu pivce, kapiraš?
Noutro dia, voltei do trabalho cansado, fui tomar uma cerveja.
Ja ovde dolazim sa vremena na vreme po isplatu.
Venho, às vezes, pegar o pagamento.
Dolazim sa planete tako lepe da ne možeš ni da zamisliš.
Viemos do planeta mais lindo que possa imaginar.
U doba globalnih poteškoća i klimatskih promena, ja dolazim sa odgovorom na najvažnije pitanje: Zašto je seks tako dobar?
Em uma era de conflito global e de mudanças climáticas, estou aqui para responder a questão mais importante: por que o sexo é tão bom?
Dolazim sa Malija, jedne od najsiromašnijih zemalja sveta.
Eu sou de Mali, um dos países mais pobres do mundo.
Znam šta pričam, pošto dolazim sa Mauricijusa i nedostaje mi dodo.
E eu sei do que estou falando, eu vim de Maurício e perdi o dodô.
(Smeh) Dolazim sa ostrva gde mnogi od nas veruju da postoji priličan kontinuitet tokom proteklih hiljadu godina.
(Risos) Sou de uma ilha onde muitos gostam de acreditar que tem havido muita coesão ao longo dos últimos mil anos.
Međutim, kada sam napunila 16 godina, otac me je zamolio da prestanem da dolazim sa njim na javne skupove.
No entanto, quando eu tinha 16 anos, meu pai pediu para que eu parasse de ir com ele às reuniões públicas.
3.8984677791595s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?